Esperem qu’at torniam pas véder - mès non parce que - avec l’Europe maintenant - parce que c’est les Belges - eths Belges que nos trahiscón - les balhèn eth passatge aths Alemands – s’ ils ont interdit eth passatge - benlèu at aurén pas hèit - à cause de l’Alsace et la Lorraine - l’Alsaça e la Lorèna - eths Alemands que‘ u volèvan - eths Franceses que l’avèvan - alavetz - coma après tornè passar Alemands - mès après - coma ganhèm en quatorze - tornèm aver l’Alsaça e la Lorèna - e qu’èra en per’mor d’aquò qu’avem aquera guèrra – que XX presque tres milions de mòrts - en per’mor de l’Alsaça e dera Lorèna - volón acapar - ac volón acaparar tot après -- qu’estom - avom eth sostien der’America- l’America - Angletera - eths Arrusses - - qu’a calut eth monde entièr ♦

Esperons qu’on ne le reverra pas - mais non parce que - avec l’Europe maintenant - parce que c’est les Belges - les Belges qui nous ont trahi [sic] - ils leur ont laissé le passage aux Allemands - s’ils leur avaient interdit le passage – peut-être ils l’auraient pas fait - à cause de l’Alsace et de la Lorraine - l’Alsace et la Lorraine - les Allemands la voulait - les Français l’avait - alors - après comme ça repassa aux Allemands - mais après - comme on gagna en quatorze – on eut à nouveau l’Alsace et la Lorraine - et c’était pour ça que nous avons eu cette guerre - ça [fit] presque trois millions de morts - pour l’Alsace et la Lorraine - ils voulaient s’accaparer - ils voulaient s’accaparer de tout après - nous étions - nous avions le soutien de l’Amérique - l’Amérique - l’Angleterre - les Russes - il a fallut le monde entier ♦