Nosauts de Bigorra Institut d'Estudis Occitans 65

Recherche un témoignage

Utiliser la CARTE

Nosauts de Bigòrra

Institut d'Estudis Occitans 65

Ressentiment


Thèmes et sous thèmes : Histoire-Point de vue Côte doc. : 3.3. [CM-TM-o3] Nature doc. : Son Durée : 0’27 Village : Thermes-Magnoac Canton : Castelnau-Magnoac (65) Locuteur h./f. : Homme Né(e) le : 1930 Prénom : Omer Collecteur : AG/ NdB

Vidéo Pas de document vidéo
Photo 1 document photo
Audio 1 document audio
Texte 1 document texte
Français
English
Castellano
Occitan

Récit en gascon


Traduction en français


Ara - qu’ èm ensemble - mès sabes - si c’était eths vielhs - les aurén pas recebuts - parce que les envolèvan - papà qu’èra anat en Alemanha - per aquò bò ! - i avè ua haine terribla - que i avèva - parce que duas guèrras - XX la de soixante-dètz après era de quatorze e après era de quaranta - tres guèrras en suivant ♦

Maintenant - nous sommes ensemble - mais tu sais - si c’était les vieux - ils les auraient pas reçus - parce qu’ ils leur en voulaient - papa était allé en Allemagne - pour cela boh ! - il y avait une haine terrible - qu’il y avait - parce que deux guerres – XX celle de soixante-dix après celle de quatorze et après celle de quarante - trois guerres en suivant ♦


 

 

 

Document photo



Agence Novae-Communication - communication et ingéniere web