Eth frair de Papà eth que se’n tornèc hòu - que huc presoèr ath debut dera guèrra e que’u foteren enas minas de plomb que’m sembla - que se’n tornèc que voliá tuar sa mair - que voliá tuar tot le monde - que’u calec embarrar qué - qu’é demorat tota sa vita a Sent Líser qué embarrat aquí-damont - que tornèc - e n’èra cap mès eth qué - e eths frairs de Mamà eris tuats totis dus - en espace de era mèma annada eth un en mes de heurèr eth aute en mes d’abriu ♦

Le frère de Papa lui est revenu fou de la guerre - il a été prisonnier au début de la guerre et ils l’ont foutu dans les mines de plomb il me semble - il est revenu il voulait tuer sa mère - il voulait tuer tout le monde - il a fallu l’enfermer quoi - il est resté toute sa vie à Saint-Lizier quoi enfermé là-haut - il est revenu - et il n’était plus lui-même quoi - et les frères de Maman eux ils ont été tués tous les deux - la même année l’un au mois de février et l’autre au mois d’avril ♦