L1 e lo Pelòt ?

L2 lo Pelòt lo Pelòt ne l’èi pas conegut tè – a lo Pelòt – a oui – aò ben qu’as leguit lo libe tanben

L1 que’n disèvan los vielhs deu Pelòt?

L2 que n’avèvan tots páur que n’avèvan tots páur e çò que i a -- lo Pelòt -- que panava los riches – tà portar secors aus praubes – mèma que’u m’a racontat un de Tostat qu’ací – la sua – qu’èra la soa gran-mair - qu’avè un certèn atge que crèi qu’èra la sua gran-mair que tornava de Rabastens – qu’avè sacs naturalament – e i avè pas comoditats sabes – e alavetz que l’encontrè aqueth bonòme que ditz tè que’t voi portar lo sac – que l’acompanhè jusqu’à sua – e que’u digó – escota Madama qu’auràs hèit lo viatge dab Pelòt – mais correct – voilà çò que m’a racontat aqueth tipe – qu’avè hèit lo viatge dab Pelòt – que l’avè portat lo sac dinc a soa - autament lo Pelòt qu’avè la nicha au Bòsc de Dors – qu’at as entenut aquò – qu’avè lo machine au Bòsc de Dors – s’èra adara que seré viste descubèrt – e ben qu’èra aquiu qu’avè son gite aquiu e après au Boët - au Boët Pelòt oui

L2 a oui e parla e – e qu’avè tuat un paisan tanben sus la plana – sèi pas çò qu’èra aquerò – qu’avè tuat un paisan – que l’avè tuat en devarar – que crèi qu’èra de Loit mèma lo tipe – calèva pas díser de mau de Pelòt – non non e tot lo monde que disèn que n’avèn páur – mès jo ne pòdi – aquò qu’ei talament vielh – qu’avèi entenut

L1 de quan data aquò ?

L2 ò sèi pas – deu temps de Napoleon sans doute – en pr’amor que devèva anar hèr lo servici – e coma èra un refractèra tà estar militèra a ben qu’ei aquiu – que crèi qu’èra atau que rentrè-i dens la milici – volèva pas hèr-la - qu’èi totjorn entenut aquò

L1 et Pelòt ?

L2 Pelòt Pelòt je ne l’ai pas connu – ah Pelòt – tu as lu le livre aussi

L1 que disaient les anciens de Pelòt ?

L2 ils en avaient tous peurs ils en avaient tous peurs et ce qu’il y a – Pelòt – volait les riches – pour porter secours aux pauvres – quelqu’un de Tostat m’a raconté – elle était âgée je crois que c’était sa grand-mère qui revenait de Rabastens – elle avait des sacs naturellement – et il n’y avait pas de commodités tu sais – alors elle rencontra ce bonhomme qui lui proposa de porter son sac – il l’accompagna jusqu’à chez elle – il lui dit – écoute Madame tu viens de faire le voyage avec Pelòt – mais correct – voilà ce que m’avait raconté cet homme – elle avait fait le trajet avec Pelòt – il lui avait porté son sac jusqu’à chez elle - sinon Pelòt avait sa planque au Bois de Dours – tu l’as entendu ça – il avait le truc au Bois de Dours – si cela se passait maintenant il serait vite découvert – il était là il avait son gîte là et après la maison Bouët - au Bouët Pelòt oui

L2 ah oui tu parles – il avait tué un paysan aussi dans la plaine – je ne sais plus le fin mot de l’histoire – il avait tué un paysan – il l’avait descendu – je crois qu’il était de Louit le gars – il ne fallait pas dire du mal de Pelòt – non non tous disaient qu’ils le craignaient – mais ceci je ne – tout ceci est tellement vieux – je l’avais entendu dire

L1 de quand date tout ça ?

L2 oh je ne sais pas – du temps de Napoléon sans doute – parce qu’il devait aller faire le service – et comme c’était un réfractaire pour être militaire – c’est pour cette raison qu’il entra en rébellion –- j’ai toujours entendu ça