D’abòrd que vòi díser qu’ací – qu’ei lo quartièr Cassalong – Cassalong – lo casso – long – qu’ei la longor – alavetz quan i avè un beròi casso peus bòscs – papà e lo sué copain que didèvan – aquiu qu’ei un beròi casso – que i auré ua pèça de marina – donc qu’èra ua pèça de qui podèva servir tà fabricar batèus qué ♦

D’abord je veux dire qu’ici – c’est le quartier Cassalong – le chêne – long – alors – lorsqu’il y avait un grand chêne dans les bois – papa et son ami disaient – ici il y a un beau chêne – il y aurait une pièce de marine – donc c’était une pièce qui pouvait servir à fabriquer des bateaux quoi ♦