aqueth castèth qu’èra deu quatorzièma siècle – que servè – qu’èra ua tor de guet – quan eths mauros ataquèn per ací e i avè aqueste aqueste castèth que correspondiva dab aqueth de Lodenvièla aciu enlà oui oui que i avè un (castèth) a Camòrs eh ben qu’apèran Camòrs – ils appelaient que l’aperavan Camps Maurós ♦

ce château datait du quatorzième siècle – il servait à – c’était une tour de guet – quand les maures attaquèrent par ici il y avait ce château il correspondait avec celui de Loudenvielle plus loin oui oui il y avait un (château) à Camors – on le nommait Camps Maurós* ♦   * les champs des maures