Era maison en L – sovent un estatge – mes ací bon n’èra pas plan l’estatge que’u hedoí amenatjar que i a mes de trente ans – mes dàvit trente ans – qu’ei en pr’amor d’aquerò qu’èi hèit per plusiurs generacions en L – eth còr d’abitacion – e après qui èra eth enbant aquiu vedes un embant e après era bòrda – e eth embant que i avè duas entradas e era bòrda qu’èra eth tipe mèma dera petita espleitacion agricòla – e aquera petita espleitacion agricòla que hèva víver plan de monde ♦

La maison en L – souvent un étage – mais ici l’étage n’était pas aménagé bon je fis aménager il y a plus de trente ans – plutôt trente ans – c’est pour ça elle fut aménagé en L par plusieurs générations – le corps d’habitation – et après il y avait l’avancée ici une avancée et après la grange – et l’avancée avait deux entrées et la grange était le type même de la petite exploitation agricole – et cette petite exploitation agricole faisait vivre pas mal de monde ♦