Thèmes et sous thèmes : Société – Organisation sociale – maison souche - Mariage Côte doc. : 2.1.1.2. [BL-Av-a5] Nature doc. : Son Durée : 0'16'' Village : Avajan Canton : Bordères-Louron (65) Locuteur h./f. : H. Né(e) le : 1933 Prénom : Adolphe Collecteur : FB/NdB
Qu'ei vertat qu'a tot cambiat mès qu'ei la realitat qui hè aquerò – per quan òm ditz que calèva preferavan maridar-se - que preferavan maridar-se dab un emplegat que dab un tipe de - un paisan - - e qu'avèvan arrad[on] – ne voi pas díder que hèvan exprès – ce n'est pas vrai - mès enfin ♦
C'est vrai que tout a changé mais c'est la réalité [la force des choses] qui fait ça – quand on dit qu'il fallait – qu'elles préféraient se marier – qu'elles préféraient se marier avec un employé plutôt qu'avec un type – un paysan – eh elles avaient rais[on] – je ne dis pas qu'elles faisaient exprès – ce n'est pas vrai – mais enfin ♦